︎Short Film
The Lingering Sunset
The Lingering Sunset
Short Film
(2026)
Written and directed by Heiwa Wong (fingerkino)
Short Film
(2026)
Written and directed by Heiwa Wong (fingerkino)
The unexpected visit of Yin’s younger sister Man to Germany brings long-buried tensions to the surface. As their differing notions of identity and home quietly reopen old wounds, their reunion begins to fray. Will the European summer sun dispel the shadows of the past—or fan the flames of conflict?
(24’16”)
Starring 主演
Yin 蘊然 — Regene Li 李晨嘉
Man 蘊雯 — Ocean On 安柔潔
Cast 演員
Colleague 同事 — Ina Gietz
Colleague 同事 — Elisabeth Wagner
Colleague 同事 — Hannah Wackers
Colleague 同事 — Johanna Rohrer
Girl with Guitar 結他女孩 — Faira
Girl’s Friend 朋友 — Alessa
Bakery Staff 麵包店職員 — Leonie Schragen
Bakery Customer 麵包店客人 — Johannes Mechler
Drehorgel Performer 手搖風琴藝人 — Michael Schulte
Radio Announcer (Voice) 電台播報員（配音） — Lars Becker
Crew 工作人員
Producer 監製 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Director 導演 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Assistant Director 副導演 — Lai Ping So 蘇麗平, Mina Büker
Script Continuity 場記 — Lai Ping So 蘇麗平
Runners 劇組助理 — Marie Stremmel
Scriptwriter 編劇 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Script Consultant 劇本顧問 — Sean Wong 黃翊豐
Casting Assistant 選角助理 — Wai Lok Chan 陳偉洛
German Language Coach 德語指導 — Pui Shan Chan 陳佩姍
Production Manager 製片 — Angélica Padilla
Director of Photography 攝影指導 — Kira Fung 馮嘉卓
1st Assistant Camera 第一助理攝影 — Peter Müschen
Gaffer 燈光師 — Luis Hartmann
Best Girl 燈光大助 — Mina Büker
Production Designer 美術指導 — Dwan Doi Yan Chan 陳岱昕
Art Assistant 美術助理 — Hannah Bingen
Costume 服裝 — Imanniar Susanto
Hair and Makeup Artist 化妝及髮型 — Stella Gade
Choreographer 編舞 — Pui Shan Chan 陳佩姍, Heiwa Wong 黃曦嬅
Production Sound Recordist 現場收音 — Bal-Aton Bori
Boom Operator 收音助理 — Dharmil Halvadia
Still Photographer 劇照師 — Sandra Stein
Transportation 運輸 — Marie Stremmel
Editor 剪接師 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Editing Consultant 剪接顧問 — Shing Lee 李偉盛
Sound Designer and Mixer 聲音設計與混音 — Amy Tsz Kwan Chan 陳芷君
Colourist 調色師 — Kira Fung 馮嘉卓
Title and Poster Design 片名與海報設計 — Vita Mak 麥錦濠
Subtitle Translation 中英字幕翻譯 — Hei Man Cheung 張希雯
English Subtitle Editor 英文字幕編輯 — William Stephen Ng 吳國勳
Theme Song 主題曲
“While There’s Light” 《未晚》
Composer 作曲 — Raenix Leung 梁啟秀
Lyricist 作詞 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Arranger and Producer 編曲與製作 — Raenix Leung 梁啟秀
Recording Engineer 錄音 — Vi Pang
Vocal 演唱 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Featured Song 插曲
“Fireflies And Bats”
Performed and Written by 演唱及創作 Faira
Music Used Courtesy of the Artist
音樂使用經原創者授權
Funded by 資助
Film- und Medienstiftung NRW
Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局
Equipment Support 器材支援
Rodde GmbH
Catering Sponsor 餐飲贊助
Reiseck Köln
Starring 主演
Yin 蘊然 — Regene Li 李晨嘉
Man 蘊雯 — Ocean On 安柔潔
Cast 演員
Colleague 同事 — Ina Gietz
Colleague 同事 — Elisabeth Wagner
Colleague 同事 — Hannah Wackers
Colleague 同事 — Johanna Rohrer
Girl with Guitar 結他女孩 — Faira
Girl’s Friend 朋友 — Alessa
Bakery Staff 麵包店職員 — Leonie Schragen
Bakery Customer 麵包店客人 — Johannes Mechler
Drehorgel Performer 手搖風琴藝人 — Michael Schulte
Radio Announcer (Voice) 電台播報員（配音） — Lars Becker
Crew 工作人員
Producer 監製 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Director 導演 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Assistant Director 副導演 — Lai Ping So 蘇麗平, Mina Büker
Script Continuity 場記 — Lai Ping So 蘇麗平
Runners 劇組助理 — Marie Stremmel
Scriptwriter 編劇 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Script Consultant 劇本顧問 — Sean Wong 黃翊豐
Casting Assistant 選角助理 — Wai Lok Chan 陳偉洛
German Language Coach 德語指導 — Pui Shan Chan 陳佩姍
Production Manager 製片 — Angélica Padilla
Director of Photography 攝影指導 — Kira Fung 馮嘉卓
1st Assistant Camera 第一助理攝影 — Peter Müschen
Gaffer 燈光師 — Luis Hartmann
Best Girl 燈光大助 — Mina Büker
Production Designer 美術指導 — Dwan Doi Yan Chan 陳岱昕
Art Assistant 美術助理 — Hannah Bingen
Costume 服裝 — Imanniar Susanto
Hair and Makeup Artist 化妝及髮型 — Stella Gade
Choreographer 編舞 — Pui Shan Chan 陳佩姍, Heiwa Wong 黃曦嬅
Production Sound Recordist 現場收音 — Bal-Aton Bori
Boom Operator 收音助理 — Dharmil Halvadia
Still Photographer 劇照師 — Sandra Stein
Transportation 運輸 — Marie Stremmel
Editor 剪接師 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Editing Consultant 剪接顧問 — Shing Lee 李偉盛
Sound Designer and Mixer 聲音設計與混音 — Amy Tsz Kwan Chan 陳芷君
Colourist 調色師 — Kira Fung 馮嘉卓
Title and Poster Design 片名與海報設計 — Vita Mak 麥錦濠
Subtitle Translation 中英字幕翻譯 — Hei Man Cheung 張希雯
English Subtitle Editor 英文字幕編輯 — William Stephen Ng 吳國勳
Theme Song 主題曲
“While There’s Light” 《未晚》
Composer 作曲 — Raenix Leung 梁啟秀
Lyricist 作詞 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Arranger and Producer 編曲與製作 — Raenix Leung 梁啟秀
Recording Engineer 錄音 — Vi Pang
Vocal 演唱 — Heiwa Wong 黃曦嬅
Featured Song 插曲
“Fireflies And Bats”
Performed and Written by 演唱及創作 Faira
Music Used Courtesy of the Artist
音樂使用經原創者授權
Funded by 資助
Film- und Medienstiftung NRW
Hong Kong Arts Development Council 香港藝術發展局
Equipment Support 器材支援
Rodde GmbH
Catering Sponsor 餐飲贊助
Reiseck Köln
